may /meɪ/ v mod (past might)
- (asking, granting permission) poder(conj.⇒);
~ I smoke? ¿puedo fumar?;
~ I have your name and address, please? ¿quiere darme su nombre y dirección, por favor?
- (indicating probability)El grado de probabilidad que indica may es mayor que el que expresan might o could: we ~ increase the price quizás aumentemos el precio;
it ~ or ~ not be true puede o no ser cierto
- (indicating sth is natural): you ~ well ask! ¡buena pregunta!
- (conceding): he ~ not be clever, but he's very hard-working no será inteligente, pero es muy trabajador;
that's as ~ be puede ser
Pocket Oxford Spanish Dictionary © 2005 Oxford University Press:
might1 /maɪt/ v mod
- past of may
- (asking permission) (esp BrE) podría (or podríamos etc);
~ I make a suggestion? si se me permite (hacer) una sugerencia …
- (in suggestions, expressing annoyance, regret) poder(conj.⇒);
you ~ at least listen al menos podrías escuchar
- (asking permission) (esp BrE) podría (or podríamos etc);
- (indicating possibility)La posibilidad que indica might es más remota que la que expresan may o could: somebody ~ have found it pudiera ser que alguien lo hubiera encontrado;
it ~ (well) have been disastrous if the police hadn't arrived podría haber sido catastrófico si no hubiera llegado la policía
- (indicating sth is natural): he rang to apologize — and well he ~!llamó para pedir perdón — ¡era lo menos que podía hacer!
- (conceding): the house ~ not be big, but … la casa no será grande pero …
might2 n uncountable
poder m
poder m
No hay comentarios:
Publicar un comentario