Buscar este blog

jueves, 13 de mayo de 2010

Stand for : Significar

Ejemplo aplicado: Maybe "L" stand for "longer" : talvez "L" significa largo. 
stand1 /stænd/ sustantivo
    1. (positionlugar m
    1. (attitudepostura f
    1. (resistanceresistencia f;
      to make a ~ against sth oponer(conj.⇒) resistencia a algo
    1. (basepie mbase f
    1. (for coats, hatsperchero m
  1. (at fair, exhibitionstand mcaseta f;
    newspaper ~ puesto m de periódicos;
    a hot-dog ~ (esp AmEun puesto de perritos calientes
  1. (for spectators) (often pltribuna f
  1. (witness box) (AmEestrado m
stand2 (past & past p stoodverbo intransitivo
    1. (be, remain upright) [personestar(conj.⇒) de pieestar(conj.⇒)parado (AmL)
    1. (riselevantarseponerse(conj.⇒) de piepararse (AmL);
      her hair stood on end se le pusieron los pelos de puntase le pararon los pelos (AmL);
      see also stand up
  1. (move, take up positionponerse(conj.⇒)pararse (AmL);
    ~ over there ponte or (AmL tb) párate allí;
    to ~ aside hacerse(conj.⇒) a un lado;
    to ~ on one's head pararse de cabeza (AmL), hacer el pino (Esp)
    1. (be situated, located): a church stood here long ago hace mucho tiempo aquí había una iglesia;
      I won't ~ in your way no seré yo quien te lo impida
    1. (hold position): where do you ~ on this issue? ¿cuál es tu posición en cuanto a este problema?;
      you never know where you ~ with him con él uno nunca sabe a qué atenerse
    1. (be mounted, fixed): a hut ~ing on wooden piles una choza construida sobre pilotes de madera
    1. (stop, remain still) [person]: they stood and stared se quedaron mirando;
      time stood still el tiempo se detuvo
    1. (Culin) [batter/water]: leave to ~ dejar reposar
    1. (survive, last): the tower is still ~ing la torre sigue en pie
  1. (remain unchanged, valid) [law/agreementseguir(conj.⇒) vigente;
    the offer still ~s la oferta sigue en pie
    1. (be currently): as things ~ tal (y) como están las cosas
    1. (be likely toto ~ to + infhe ~s to lose a fortune puede llegar a perder una fortuna;
      what does she ~ to gain out of this? ¿qué es lo que puede ganar con esto ?
  1. (for office, election) (BrEpresentarse (como candidato)
verbo transitivo
  1. (placeponer(conj.⇒);
    (carefully, preciselycolocar(conj.⇒)
    1. (tolerate, bear) (with can, can't, won't) ‹pain/noiseaguantarsoportar;
      I can't ~ him no lo aguanto or soporto;
      I can't ~ it any longer! ¡no puedo más!;
      she can't ~ being interrupted no soporta que la interrumpan
    1. (withstand) ‹heat/strain› soportar

Phrasal Verbs
stand back v + adv (move awayto ~ back (from sth) apartarse (dealgo)stand by
  1. v + adv
    1. (remain uninvolvedmantenerse(conj.⇒) al margen;
      people just stood by and did nothing la gente estaba allí mirando sin hacer nada
    1. (be at readiness) [army/troopsestar(conj.⇒) en estado de alerta
  1. v + prep + o
    1. promise› mantener(conj.⇒);
      decision› atenerse(conj.⇒) a
    1. (support) ‹friend› apoyar
stand down v + adv (relinquish positionretirarse;
(resignrenunciardimitir
stand for v + prep + o
  1. (represent) [initials/symbolsignificar(conj.⇒);
    CTI ~s for … CTI son las siglas de …;
    he has betrayed everything he once stood for ha traicionado todo aquello con lo que solía identificar
  1. (put up with) (usu with negconsentir(conj.⇒)
stand in v + adv to ~ in for sb sustituir(conj.⇒) a algnstand out v + adv
  1. (projectto ~ out (from sth) sobresalir(conj.⇒) (de algo)
  1. (be conspicuous, contrastsobresalir(conj.⇒)destacar(se)*;
    [colorresaltar
stand up
  1. v + adv
    1. (get upponerse(conj.⇒) de pielevantarsepararse (AmL)
    1. (be, remain standing): ~ up straight ponte derecho
    1. (endure, withstand wearresistir;
      to ~ up to sth ‹to cold/pressure› resistir or soportar algo;
      see also stand up to
  1. v + o + adv
    1. (set uprightponer(conj.⇒) de pielevantar
    1. (not keep appointment with) (colloqdejar plantado a (fam)
stand up for v + adv + prep + o defender(conj.⇒);
I can ~ up for myself me puedo defender solo
stand up to v + adv + prep + o ‹person/threats› hacerle(conj.⇒) frente a;
see also stand up 1c
stand:stand-in /'stændɪn/ sustantivo
suplente mf;
(Cindoble mf
standoff sustantivo (AmE)
  1. (tie, drawempate m
  1. (deadlockcallejón m sin salida;
standpoint sustantivo
punto m de vista;
standstill sustantivo (no pl): to be at a ~still [trafficestar(conj.⇒)paralizado;
to come to a ~still [vehicleparar;
[city/factoryquedar paralizado




No hay comentarios:

Publicar un comentario